ॐ अग्निमीळे पुरोहितं यज्ञस्य देवमृत्विजम् ।
होतारं रत्नधातमम् ॥१॥
agnimīḷe purohıtaṃ yajñasya̍ devamṛtvijam̎ |
hotāraṃ ratnadhātamam||1||
Deux traductions :
"j'adore Agni, qui se tient devant le Seigneur, le dieu qui voit la Vérité, le guerrier, le puissant artisan des délices."
"Je glorifie Agni, l’élu prêtre, le dieu, le héraut du sacrifice, le Brahman fastueux, qui prodigue la richesse".
C'est le premier mantra du Rig Veda (Mandala 1 - Sukta 1), en écriture devanagari (sanskrit) et en translittération.
Pour le chanter sur le raga kafi, cliquez ici
© les textes et articles de ce site sont originaux, merci de respecter notre travail et de ne pas les recopier.
LETTRE D'INFOS : Cliquez ci-dessus pour vous inscrire et recevoir nos infos, bons plans, extraits musicaux, avant-premières... (confidentialité respectée) |
"La musique d'Adam élève l'esprit et ouvre le coeur, la pédagogie de Nathalie et son attention nous permet d'entrer dans un chant sacré et savant comme si il était nôtre depuis toujours. Je ressens encore cette joie qui nous a accompagné tout le week end."
anaik (28 septembre 2012)