asato ma sadgamaya
Oṃ pūrṇamadaḥ pūrṇamidam
pūrṇāt pūrṇamudacyate
pūrṇasya pūrṇamādāya
pūrṇamevāvaśiṣyate
oṃ śāntiḥ śāntiḥ śāntiḥ
ॐ पूर्णमदः पूर्णमिदम्
पूर्णात् पूर्णमुदच्यते |
पूर्णस्य पूर्णमादाय
पूर्णमेवावशिष्यते ||
ॐ शान्तिः शान्तिः शान्तिः ||
mantra védique, tiré de la Bṛhadāraṇyaka Upaniṣad Ish Upanishad
Traduction :
Om, Cela est infini (complet, plein), ceci est infini, de l’infini naît l’infini,
si l’infini est soustrait à l’infini, l’infini seul subsiste.
Om, paix, paix, paix.